Anzeigen

 

Haus Moriah Nachrichten Aktuell

Aktuell

1   2   3   4   5   6  
29.11.2012
Kurz vor Torschluss!
Aktion "Gib mir dein Gesicht" endet zum Ende dieses Jahres
Wenn diese Nachricht bei Ihnen eine Torschlusspanik auslöst, dann kann dies durchaus heilsam sein.
Vielleicht hatten Sie es schon länger vor, Ihr Bild zu der Aktion beizusteuern. Jetzt ist die letzte Gelegenheit. Auch Ihr Bild wird noch gebraucht!
   ... (mehr)
17.10.2012
Chancen und Ansatzpunkte
Interview mit Erzbischof Dr. Robert Zollitsch zur Arbeit der Bischofssynode
"Die Chancen und Ansatzpunkte zur Neuen Evangelisierung in einem säkularen Zeitalter bewusst zu machen und aufzugreifen, steht für unsere Kirche noch als große Aufgabe vor uns." Dies sagte Erzbischof Zollitsch im Interview über die Arbeit der Bischofssynode."Ich habe versucht, in meinem Statement, vor allem auf die Herausforderung und Chancen der Säkularität einzugehen. In den Pausen wurde ich von vielen Synodenteilnehmern dankbar und zustimmend darauf angesprochen."   ... (mehr)
07.10.2012
Seine Sendung unsere Mission
Vorstellung des Buches zum missionarischen Jahr
Zum dritten Vorbereitungsjahr auf das Jubiläum 2014 ist im Schönstatt-Verlag das Buch mit ausgewählten Texten von P. Josef Kentenich zum Jahresthema erschienen. Im Pater-Kentenich-Haus wurde es vorgestellt.   ... (mehr)
22.09.2012
In memoriam: Msgr. Felix Kreutzwald
Verstorben am 19. September 2012
Unser Mitbruder Msgr. Felix Kreutzwald ist am Abend des 19. September von Gott heimgerufen worden. Ein zwar kurzes, aber schweres Leiden hat damit sein Ende gefunden; ein erfülltes Priesterleben ist zur Vollendung gelangt.
Nachruf und Ansprache von Msgr. Dr. Peter Wolf bei der Totenvesper in der Kreuzbergkirche in Bonn   ... (mehr)
03.08.2012
Obispo Fausto Mejía
Bischofsweihe in S. Francisco de Macorís
Am Samstag, 28. Juli wurde unser Mitbruder Fausto Mejía in San Francisco de Macorís zum Bischof geweiht. Unser Generalrektor Dr. Peter Wolf gibt einen ersten Bericht.    ... (mehr)
01.08.2012
Elefanten und Schönstätter
Pfarrer Reinhard Förster besucht Kenia
Echte Elefanten und echte Schönstätter traf Pfarrer Reinhard Förster zum Beginn seines dreiwöchigen Aufenthaltes in Kenia, wie er in seinem ersten Bericht schreibt. Er hat vor, uns regelmäßig in Wort und Bild zu berichten. Hier können Sie seinen Reiseweg verfolgen und seine Erfahrungen kennen lernen. Bleiben Sie dran!
   ... (mehr)
12.06.2012
"Wiege der Heiligkeit"
Neue Schriftenreihe im Schönstatt-Verlag
"Das Schönstatt-Heiligtum 'Wiege der Heiligkeit' für den seligen Karl Leisner". So heißt der Titel des ersten Bändchens einer neuen Schriftenreihe im Schönstatt-Verlag.    ... (mehr)
06.06.2012
Pfingstliche Erfahrung
Kongress "Wohin ist Gott? - Gott erfahren im säkularen Zeitalter" erfolgreich beendet
"Man kann wohl sagen, dass sich in diesen Tagen unter den rund 180 Teilnehmern so etwas wie eine pfingstliche Erfahrung ereignet hat. Das war spürbar an der Dynamik und Freude am Ende des Kongresses. Wer dabei war, kann nicht schweigen von dem, was er reichlich aufgenommen hat – und wird noch lange zu tun haben, die vielfältigen Impulse in die eigene Praxis hineinzunehmen." So beschließt schoenstatt.de die umfangreiche Berichterstattung über den Kongress.    ... (mehr)
31.05.2012
¡Una gran alegría!
El P. Fausto Mejía Vallejo Obispo de / Bischof von San Francisco De Macorís
Ha nombrado a Mons. Fausto Ramón Mejía Vallejo como obispo de San Francisco de Macorís en la República Dominicana. Sucede al obispo Jesús María de Jesús Moya.   ... (mehr)
30.05.2012
Besuch in Burundi und in Tschechien
Ostern 2012 / Mai 2012
Für unseren Generalrektor gehört es inzwischen zum Pflichtprogramm: Ostern in Burundi. Dort gibt es für unsere Gemeinschaft immer wieder einen neuen Anfang. Das Interesse an unserer Gemeinschaft ist groß. Lesen Sie den Bericht von Dr. Peter Wolf über seinen diesjährigen Aufenthalt bei den Mitbrüdern in Burundi. - Im Mai ging die Reise nach Tschechien zu unseren dortigen Mitbrüdern und zur Schönstattfamilie. Auch darüber gibt es einen Bericht.
   ... (mehr)
25.05.2012
Ein interessantes Konzertprogramm
Geistliches Konzert + Vortrag von EB Zollitsch
Zwei bemerkenswerte offene Veranstaltungen begleiten den Kongress zum Thema "Neuevangelisierung", der vom 29. Mai bis 1. Juni auf Berg Schönstatt stattfinden wird. Etwa 170 Teilnehmer haben sich zum Kongress angemeldet. Zu den beiden offenen Veranstaltungen in der Anbetungskirche bzw. in der Aula auf Berg Schönstatt ist jedermann eingeladen und willkommen. Der Eintritt ist frei.
   ... (mehr)
04.04.2012
Der erste Rektor von Belmonte:
Dekan Stephan Müller
Bischof Hanke stellt einen qualifizierten Priester zur Verfügung
"Mit der Freistellung drückt der Bischof von Eichstätt seine Wertschätzung für den pastoralen Dienst aus, den das Schönstattwerk für das Bistum Eichstätt leistet."    ... (mehr)
20.03.2012
2 x 75 = 150 Priesterjahre
Ein seltenes Jubiläum
Pfarrer Karl Braun (98) aus unserer Gemeinschaft und Pfarrer Gebhard Luiz (98) vom Schönstatt-Priesterbund feierten zusammen 150 Priesterjahre. Bischof Dr. Gebhard Fürst ließ es sich nicht nehmen, mit den beiden Jubilaren dieses seltene Jubiläum zu feiern. - Bericht von schoenstatt.de - Bildergalerie   ... (mehr)
22.02.2012
Wohin ist Gott?
Gott erfahren im säkularen Zeitalter
Wissenschaftlicher Kongress zum Thema "Säkularisierung - Neuevangelisierung" in Schönstatt - 29. Mai bis 1. Juni 2012   ... (mehr)
17.02.2012
Deutlich verjüngt
JKI-Vorstand in neuer Zusammensetzung
Während der Jahrestagung 2012 wurde von der Mitgliederversammlung am 17. Februar der Vorstand neu gewählt und deutlich verjüngt.
 
   ... (mehr)
06.02.2012
Glauben in einer weltlichen Welt
Jahrestagung des Josef-Kentenich-Instituts - 16. - 18.02.2012
Wir leben in einer weltlichen Welt, die sich selbst ohne Bezug zu Gott definiert. Dem-gegenüber ermutigt Kentenich zu einem organischen Denken, Leben und Lieben, in dem Gott und Welt wieder eine Einheit bilden. - Die diesjährige Jahrestagung des JKI möchte diese Thematik aufgreifen.   ... (mehr)
13.01.2012
Es ist eine Herausforderung!
Pfarrer Reinhold Nann über seine Arbeit in Peru
Unser Mitbruder Reinhold Nann geht in seiner Arbeit auf - das ist bei jedem einzelnen Wort zu spüren, wenn er über seinen Einsatzort Santiago de Chuco in den Anden spricht. Gebürtig kommt er aus Achkarren, doch Peru ist längst zu seiner Zweitheimat geworden. Dort setzt er sich mit viel Engagement für die Menschen vor Ort ein - und auch für die Partnerschaft zwischen dem Erzbistum Freiburg und Peru. In einem dreiminütigen Video berichtet er von seiner Arbeit.   ... (mehr)
06.01.2012
Privatdozent Dr. Bernd Biberger wird Generaldirektor der Schönstätter Marienschwestern
Amtsantritt am 1. März
Die Überraschung ist groß: Unser Mitbruder Dr. Bernd Biberger wird Generaldirektor der Schönstätter Marienschwestern. Er wird das Amt am 1. März antreten.
Bernd Biberger ist Priester der Diözese Rottenburg-Stuttgart; Bischof Dr. Gebhard Fürst hat ihn für diese Aufgabe freigestellt.    ... (mehr)
04.01.2012
Philippinen - Kenia
Die Philippinen brauchen Hilfe - Besuch in Kenia beendet
Zwei ganz verschiedene Nachrichten verbergen sich hinter diesem Titel. - Pfarrer Balthasar Blumers und Marianne Maier besuchten die Schönstattfamilie in Kenia und haben uns fast täglich einen Bericht und Bilder zukommen lassen. Der neueste Bericht ist vom 21.01.2012, dem letzten Tag der Reise. In seiner Predigt am 21.01. in Rüsselsheim zieht Pfarrer Blumers ein erstes Fazit. Sie können hier die Reise nacherleben - Pfarrer Klaus Alender hat Kontakte zur Schönstattfamilie auf den Philippinen; dort hat ein Unwetter schlimm gehaust. Auch Mitglieder der Schönstattfamilie sind teilweise hart betroffen. Sr. Mary Agnes berichtet. Es gibt hier auch ein Spendenkonto.
   ... (mehr)
02.01.2012
Vaterabend in der Weihnachtszeit
Auf Einladung des Priesterverbandes
Es war zwar erst zum zweiten Mal, aber man konnte den Eindruck gewinnen, es ist schon eine gute Tradition, die Einladung des Priesterverbandes (Schönstatt-Institut Diözesanpriester) ins Pater-Kentenich-Haus auf Berg Schönstatt in der Weihnachtswoche.
 
   ... (mehr)
18.12.2011
„Gib mir dein Gesicht“
Machen Sie mit bei der internationalen Großaktion
Ein Bild aus tausend(en) Bildern soll es werden, das Bild der Gottesmutter von Schönstatt. Ein Mosaik soll es werden, das aus tausenden kleinen Bildern – aus unseren Bildern – zusammen gesetzt ist. Die digitale Technik macht das möglich.   ... (mehr)
15.12.2011
Alpha und Omega:
Die Schönstattbewegung
KiP-tv produzierte eine Sendung über die Schönstattbewegung
In der Sendereihe "Alpha und Omega" brachten verschiedene private Fernsehsender in Baden-Württemberg eine halbstündige Gesprächssendung über die Schönstattbewegung. Die Sendung wurde produziert von KiP-tv, einem Untrrnehmen der Diözesen Rottenburg-Stuttgart und Freiburg. Mit dabei war unser Mitbruder Pfarrer Klaus Rennemann, Diözesanleiter der Schönstattbewegung in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Hier können Sie das Video sehen.   ... (mehr)
04.12.2011
Rompilger glücklich heimgekehrt
moriah.de hat die Pilger für Sie aus der Ferne begleitet.
Am Montag, dem 5. Dezember sind 110 Pilger - Freunde von Belmonte - in zwei Bussen und mit Flugzeug nach Rom aufgebrochen. Am Samstag, dem 10. Dezember sind sie glücklich und erfüllt heimgekehrt. moriah.de hat die Pilger begleitet; Sie können ihren Weg hier verfolgen und nacherleben.    ... (mehr)
25.11.2011
Gedenken an Heinz Dresbach
Zum 100. Geburtstag
Heute - 25. November 2011 - vor 100 Jahren wurde Heinz Dresbach in Köln geboren. Auch 18 Jahre nach seinem Tod ist er unter den Mitbrüdern unserer Priestergemeinschaft in lebendiger Erinnerung.
   ... (mehr)
28.10.2011
Monsignore Otto Maurer
Papst Benedikt ernennt unseren Mitbruder zum päpstlichen Ehrenkaplan
Eichstätt. (pde) - Papst Benedikt XVI. hat den ehemaligen Pfarrer von Emskeim und langjährigen Direktor des Ingolstädter Canisiuskonvikts, Otto Maurer (84) zum „Kaplan Seiner Heiligkeit“ mit dem Titel „Monsignore“ ernannt.   ... (mehr)
21.10.2011
Ein Heiligtum in unserer Mitte
Predigt am Schönstatt-Tag "nach Lukas"
"Das könnte heute für uns interessant werden, wenn wir hier in der Nähe des Urheiligtums einen Gottesdienst feiern mit dem Motto: Ein Heiligtum in unserer Mitte. Nach Lukas zielt und kreist das Leben und Wirken Jesu um das große Heiligtum in der Mitte seines Volkes, das seinem Vater gehört." So Dr. Peter Wolf in seiner Predigt am Schönstatt-Tag. Hier lesen Sie die ganze Predigt.
   ... (mehr)
10.10.2011
Auf Deutschlandbesuch
Generalvikar Jean-Marie Harushimana aus Gitega / Burundi
Unser Mitbruder Generalvikar Msgr. Jean-Marie Harushimana aus Gitega / Burundi gab der Diözese Eichstätt ein Interview über die Bedeutung der Kirche für die Entwicklungsarbeit in Burundi. Sehen Sie das Video.   ... (mehr)
01.10.2011
Papstbesuch 2011 in Wort und Bild
Bleibende Eindrücke und Erinnerungen hat der Besuch von Papst Benedikt XVI. in Deutschland hinterlassen. Einiges davon dokumentieren wir in Wort und Bild.   ... (mehr)
22.08.2011
Ein Gesicht aus tausend Gesichtern
Internationale Großaktion "Gib mir dein Gesicht" wurde beim WJT eröffnet
Überall tauchen sie auf, diese WJT-Buttons made in Schönstatt, heiß begehrte Tauschobjekte! Auf originellen Hüten und Caps, an Rucksäcken aufgereiht mit internationalen Wimpeln und Stickern, an T-shirts und Jeans. Alle, die der Gottesmutter ihr Gesicht geschenkt haben, zeigen es anderen und laden selbst dazu ein.   ... (mehr)
19.08.2011
"Lebensquelle Heiligtum"
Das Jahreslesebuch für 2012
Unter dem Titel "Lebensquelle Heiligtum" ist im Patris-Verlag das Jahreslesebuch für 2012 erschienen.    ... (mehr)
07.08.2011
Was an der Wüste schön ist . . .
Pilgern für den Papst - 2. Etappe
Zur zweiten Etappe des Pilgerweges von Oberkirch nach Freiburg zur Vorbereitung des Papstbesuches machte sich unser Mitbruder, Pfarrer Lukas Wehrle, vom 28. bis 31. Juli auf den Weg. Die Pilgergruppe machte Erfahrungen besonderer Art. Lesen Sie den Bericht von Pfarrer Wehrle.   ... (mehr)
04.08.2011
Priester in einer Zeit des Neuanfangs
Schönstatt-Priestergemeinschaften stellen ihr Priesterbild vor
Auslöser ist der bevorstehende 100. Priesterweihetag Pater Kentenichs am 8. Juli. Die Priestergemeinschaften der Schönstattbewegung wollen diesen Tag nicht nur feiern; vielmehr ist dieser Tag Anstoß zur Besinnung auf das Bild des Priesters in der Spiritualität Pater Kentenichs.    ... (mehr)
22.07.2011
"Ganz und ungeteilt"
Meditationsbuch über Karl Leisner
"Fünfzehn Tage mit Karl Leisner" ist der Untertitel des neuen Buches über unseren sel. Karl Leisner, einer Übersetzung aus dem Französischen. Prof. Arnaud Join-Lambert hat im Verlag Nouvelle Cité fünfzehn treffende Meditationen über Karl Leisner geschrieben. Der Patris-Verlag gibt die deutsche Übersetzung heraus; das Buch ist inzwischen erscheinen.   ... (mehr)
10.07.2011
Pfarrer Josef Treutlein (Teilzeit-)Wallfahrtsseelsorger in Schönstatt
Von Bischof Friedhelm Hofmann zu 33% freigestellt
Das Team der Wallfahrtsseelsorger in Schönstatt erfährt eine bedeutsame Erweiterung: Pfarrer Josef Treutlein, ein erfahrener Pilgerseelsorger, wird unter Beibehaltung seines Pfarramtes in Würzburg künftig in der Wallfahrtsseelsorge in Schönstatt mitarbeiten.   ... (mehr)
01.06.2011
Eine große Priesterpersönlichkeit - Ha fallecido un gran sacerdote
Padre Jorge Falch verstorben
2 horas después de la medianoche del 31 de mayo de 2011, ha fallecido en Bellavista, Santiago de Chile, a la edad de 82 años, nuestro hermano Jorge José Falch Frey.
 
In der Nacht vom 31. Mai zum 1. Juni 2011 ist in Bellavista / Santiago de Chile unser Mitbruder Jorge José Falch Frey im Alter von 82 Jahren verstorben. Am 26. Mai waren es 44 Jahre seit seiner Aussendung nach Chile. Dort hat er eine überaus segensreiche Tätigkeit als Schönstattpriester entfaltet. - Beerdigung: 2. Juni 2011, 17.00 Uhr (23 Uhr MESZ).   ... (mehr)
30.05.2011
Auf den Spuren Pater Kentenichs in Rom
Romfahrt 2011
Vom 5. bis 10. Dezember findet die diesjährige Romfahrt der Freunde von Belmonte statt. Hier gibt es ausführliche Informationen. Durch verschiedene Links können Sie die Orte, die wir besuchen, näher kennen lernen und sich so auf die Fahrt vorbereiten, z.B. durch einen virtuellen Rundgang durch den Petersdom.   ... (mehr)
29.04.2011
Einladung zum Pfingstgebet
für den Dialogprozess der Kirche in Deutschland
Die Schönstattbewegung in Deutschland unterstützt den von der Bischofskonferenz angestoßenen Dialogprozess unter anderem mit einer Gebetsinitiative. In der Vorbereitung auf Pfingsten sind alle Gemeinden, Gemeinschaften, Verbände und Kreise zu einer intensiven Gebetszeit eingeladen.    ... (mehr)
21.04.2011
Bundesgartenschau in der Stadt des Mariengartens
Gedenkstätte für P. Kentenich ganz in der Nähe
Zwei Millionen Besucher werden bei der BUGA 2011 in Koblenz erwartet. Für die Schönstätter unter ihnen kann es ganz in der Nähe eine Begegnung mit P. Kentenich geben.   ... (mehr)
16.04.2011
Mit dem Vater verbunden
Ausgewählte Texte von P. Josef Kentenich
Am 18. Oktober 2014 feiert die Schönstatt-Bewegung das 100jährige Jubiläum ihrer Gründung. In einem gemeinsamen Weg von drei Jahren will die internationale Gemeinschaft sich darauf vorbereiten. Der Weg startet mit einem „Jahr der Vaterströmung“, das Pater Kentenich, der als Gründer am Anfang der Bewegung steht, in die Mitte nimmt.
Zu diesem Anlass ist im Schönstatt-Verlag dieses Buch erschienen. Hier können Sie es näher kennen lernen und bestellen.   ... (mehr)
08.03.2011
Inkulturation Schönstatts in Tschechien
Frau Veronika Zahrádková erhielt den JKI-Preis 2011
"Die Preisträgerin leistet einen nicht zu unterschätzenden Beitrag für die Inkulturation der Gedanken- und Ideenwelt Josef Kentenichs und Schönstatts in Tschechien. Die Preisträgerin ist Frau Veronika Zahrádková, die ihre Diplomarbeit zum Thema „Erziehung zu christlichen Idealen - Modell der Schönstattpädagogik von P. Josef Kentenich“ an der Südböhmischen Universität in Budweis eingereicht hat und dafür eine ausgezeichnete Bewertung erhielt. Das Josef-Kentenich-Institut hat die Arbeit mit dem JKI-Preis 2011 ausgezeichnet.    ... (mehr)
16.02.2011
Cena JKI 2011 jde do České Republiky
Der JKI-Preis 2011 geht nach Tschechien
Zum ersten Mal wird in diesem Jahr eine Arbeit mit dem JKI-Preis ausgezeichnet, die nicht in deutscher Sprache geschrieben wurde. Die Preisträgerin ist Frau Veronika Zahrádková (Tschechien).
Její diplomová práce nese titul: „Výchova ke křesťanským ideálům. Model schönstattské pedagogiky P. Josefa Kentenicha.“   ... (mehr)
14.02.2011
Dr. Michael Gerber wird Regens in Freiburg
Amtsantritt am 1. April 2011
Erzbischof Dr. Robert Zollitsch hat den bisherigen Subregens Dr. Michael Gerber zum Regens des Priesterseminars im Collegium Borromäum in Freiburg ernannt. Er wird dieses Amt am 1. April antreten.    ... (mehr)
09.02.2011
Das Haus des Vaters - getragen von lebendigen Säulen
Säulenaktion für Belmonte
Sie können sich eine Säule aussuchen, sie eropfern und dem Vater für sein Haus schenken. Jede Säule trägt eine einmalige Nummer (z.B.A 25). Die Namen der Stifter werden festgehalten und später im Eingangsbereich des Hauses sichtbar gemacht. Die Säulen können auch gewidmet werden an Personen, denen man auf diese Weise Dank und Anerkennung ausdrücken will.   ... (mehr)
05.01.2011
EB Zollitsch in den Päpstlichen Evangelisierungsrat berufen
Am Tag vor dem Fest der Erscheinung des Herrn wurde bekannt, dass Papst Benedikt XVI. unseren Mitbruder, Erzbischof Dr. Robert Zollitsch in den Päpstlichen Evangelisierungsrat berufen hat. Wir freuen uns über diese Berufung von Herzen. Sie ist nicht nur eine große Ehre, sondern mehr noch eine große Aufgabe und Herausforderung.   ... (mehr)
31.12.2010
Mit dem Vater ins Herz der Kirche
"Vaterabend" - 30.12.2010 - Zwei Audios   ... (mehr)
15.12.2010
La celebración del 25 aniversario de la bendición del Santuario Getsemani
Rep. Dominicana
Del 19 al 28 de noviembre la comunidad del Instituto de Sacerdotes Diocesanos de Schoenstatt en la República Dominicana, celebró la novena en honor a la MTA, agradeciendo a Dios por los 25 años de bendición del Santuario Getsemaní. - Fotos del 25 aniversario Santuario Getsemani - Deutsche Übersetzung.   ... (mehr)
13.12.2010
Maria begegnen in der Ewigen Stadt
Bericht von der Romfahrt 2010
Jedes Jahr anfangs Dezember lädt der Träger des Internationalen Schönstattzentrums Belmonte in Rom zu einer Romfahrt ein. Vom 6. bis 11. Dezember hat die diesjährige Fahrt stattgefunden. Ca. 90 Pilger waren der Einladung gefolgt. Lesen Sie den Bericht von Msgr. Dr. Peter Wolf, seine Abschlusspredigt und das Echo eines Teilnehmers.   ... (mehr)
13.11.2010
Orte der Vaterbegegnung
Ein Angebot des Priesterverbandes
... (mehr)
20.10.2010
Predigt 18-10-2010 EB Zollitsch
Schönstatt-Tag 2010
Zum Bündnistag am 18. Oktober 2010 hielt Erzbischof Dr. Robert Zollitsch eine vielbeachtete Predigt an die Schönstattfamilie.
 
   ... (mehr)
21.09.2010
Zukunft der Kirche - Kirche für die Zukunft
EB Zollitsch: Plädoyer für eine pilgernde, hörende und dienende Kirche
"Wir wollen unsere Mitmenschen hören und wir wollen mit ihnen sprechen. Wir wollen eine Kirche der Pilgerschaft sein, der anzumerken ist, dass sie in göttlichem Auftrag handelt. Wir wollen uns der Vielfalt der Gaben und Begabungen bedienen und eine geistliche Gemeinschaft vertiefen." - So Erzbischof Dr. Robert Zollitsch zur Eröffnung der Bischofskonferenz am 20. September 2010 in Fulda.
Neu: Auszug aus dem Abschlussbericht vom 24.09.2010
Und das Neueste: Interview von EB Zollitsch mit dem Konradsblatt vom 10. Oktober 2010.
   ... (mehr)
1   2   3   4   5   6  
 
 

Seite drucken Seite versendenImpressum

 
 
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.Ok, verstanden.